Close up of a woman holding a pen and clipboard, explaining something.

Translating and interpreting services

You have a right to receive appropriate communication about your healthcare in a way you understand. If you have any difficulties speaking or understanding English, you have a range of support options depending on your needs.

Arranging an interpreter for your visit to hospital:

 

If you have an upcoming appointment at Werribee Mercy Hospital or the Mercy Hospital for Women in Heidelberg, you can book an interpreter to support you in person throughout your appointment.

Interpreters will talk to your doctors or nurses, and speak to you in a language you understand to ensure you have the details you need for your care and support. Please note interpreters must be booked ahead of time for on-site visits, to ensure a person who speaks your language is available.

How to contact us with an interpreter via phone:

If you have any difficulties with English and you would like to contact us on the phone (either for health advice, to confirm information, or to arrange an in-person interpreter for your visit to hospital) you can use the Translating and Interpreter Service (TIS).

With the translating and interpreter service, you will be connected on the phone with someone who speaks your language, so that they can help you to communicate with Mercy Health staff.

Please follow these five steps:

  1. Phone the translating and interpreter service on 131 450.
  2. You will be connected to an operator who speaks English. Say the language you need.
  3. Stay on line while the operator finds an available interpreter for you.
  4. The operator will connect you with an interpreter in your language. You will be asked to provide:
    • your name
    • the phone number of the Mercy Health service you want to contact
    • the name of the person you want to speak to, if you know it.
  5. Stay on the line while the operator connects you and the interpreter to the required Mercy Health service.

 

Contacts

Mercy Health contacts

Mercy Hospital for Women Interpreting Services

Werribee Mercy Hospital Interpreting Services

Other places to get help

Translating and Interpreter Service (TIS)

  • Phone numbers:

    Translating and Interpreter Service (TIS)
    131 450

  • Website: TIS National
  • About:

    The Translating and Interpreting Service (TIS National) is an interpreting service provided by the Department of Home Affairs for people who do not speak English and for agencies and businesses that need to communicate with their non-English speaking clients.

    With the translating and interpreter service, you will be connected on the phone with someone who speaks your language, so that they can help you to communicate with Mercy Health staff.

    Please follow these five steps:

    1. Phone the translating and interpreter service.
    2. You will be connected to an operator who speaks English. Say the language you need.
    3. Stay on line while the operator finds an available interpreter for you.
    4. The operator will connect you with an interpreter in your language. You will be asked to provide:
      • your name
      • the phone number of the Mercy Health service you want to contact
      • the name of the person you want to speak to, if you know it.
    5. Stay on the line while the operator connects you and the interpreter to the required Mercy Health service.

National Relay Service (NRS)

  • Website: National Relay Service
  • About:

    The National Relay Service (NRS) assists Australians who are deaf, hard of hearing and/or have speech impairment to communicate with voice callers.

Last reviewed September 21, 2017.

Top tips for safe health care

These top tips are designed to help patients, families, carers and other support people get the most out of your health care.

Top tips for safe health care

Requesting a female doctor

At Mercy Health, we understand some women feel more comfortable with a female doctor. Find out about your options.

Requesting a female doctor

Being a private patient at our public hospitals

Although Mercy Health is a public health organisation, our elective surgery service is available to both public and private patients.

Being a private patient at our public hospitals